You can change your credit card information by clicking on Accounts tab from left menu and

then selecting the "Change My Plan" option  Under Billing Information area, you can click on "Update My Credit Card".